Joke of the Day - A CALL FORM CHINA

موضوع: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/1/2008, 12:28 pm

Joke of the Day - A CALL FORM CHINA

Caller: Hello, can I speak to Annie Wan ?

Operator: Yes, you can speak to me.

Caller: No, I want to speak to Annie Wan!

Operator: Yes I understand you want to speak to anyone. You can speak to me. Who is this ?

Caller: I am Sam Wan. And I need to talk to Annie Wan! It's urgent.

Operator: I know you are someone and you want to talk to anyone! But what's this urgent matter about ?

Caller: Well ... just tell my sister Annie Wan that our brother Noe Wan was involved in an accident. Noe Wan got injured and now Noe Wan is being sent to the hospital. Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.

Operator: Look, if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter! You may find this hilarious but I don't have time for this !

Caller: You are so rude ! Who are you?

Operator: I'm Saw Ree.

Caller: Yes ! You should be sorry. Now give me your name . . . !

Operator: That's what I said. I'm Saw Ree

موضوع: رد: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/1/2008, 7:43 pm

يسلموو على المووضووع ...

بس للاسف مافهمت شي ...

تحيتي العطره لك ...

موضوع: رد: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/2/2008, 1:54 am

خلاص اترجمه واحطلكم اياه ولا تزعلين

موضوع: رد: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/2/2008, 2:23 am

نكتة من اليوم -- دعوة الى شكل من اشكال الصين

المتصل : مرحبا ، هل استطيع ان اتكلم لأني الواسعه؟

المشغل : نعم ، يمكنك التحدث الي.

المتصل : لا ، أنا أريد أن أتكلم لأني الواسعه!

المشغل : نعم أنا أفهم أنك تريد التحدث الى أي شخص. هل يمكن لي ان اتكلم. من هو هذا؟

المتصل : انا سام الواسعه. وانا بحاجة الى التحدث مع اني الواسعه! انها عاجلة.

المشغل : وانا اعلم وانت شخص تريد التحدث الى أي شخص! ولكن ما حول هذه المساله الملحه؟

المتصل : حسنا... فقط أقول يا اختي اني الواسعه ان اخواننا Noe الواسعه شاركت في وقوع حادث. Noe الواسعه التي حصلت اصابة Noe الواسعه والآن يجري ارسالها الى المستشفى. والآن ، هو افيري الواسعه وهو في طريقه الى المستشفى.

المشغل : نظرة ، واذا لم يصب احد بأذى ولم يصب أحد وارسلت الى المستشفى ، ثم وقوع الحادث ليست مسألة ملحة! قد تجد هذه فرحان ولكن ليس لدي الوقت لذلك!

المتصل : انت حتى rude! من أنت؟

المشغل : انا شاهد عناصر الاتربه النادرة.

المتصل : نعم! يجب ان تكون عذرا. الآن اعطني اسمك. . . !

المشغل : هذا ما قلته. انا شاهد عناصر الاتربه النادرة

وهاذي الترجمه اشتبين بعد

موضوع: رد: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/3/2008, 1:38 pm

حتى الترجمه انا ما فهمتها
لوووووول
يعطيك العافيه

موضوع: رد: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/4/2008, 5:00 am

لووووووووووول

اميره حتى بالترجمه مافهمتي شسسويلكم علشاان تفهمووووون

<<<<<<اللي يقووول انا فاهم خخخخخخخ

موضوع: رد: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/4/2008, 4:40 pm

اي والله حدي مافهمت شي لوووووووووووووووووووول ...

فديتك على الترجمه ماتقصر عساام ع القوة ...

موضوع: رد: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/5/2008, 6:30 pm

خخخخخخخخخخخخخخخ

موضوع: رد: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/8/2008, 8:05 pm

ثانكيووووو

موضوع: رد: Joke of the Day - A CALL FORM CHINA 9/8/2008, 9:54 pm

انا فهمت اول شي

بس بالخير ما فهمت

لووووووووووول

تسلم قدسااوي

:-)